<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"><channel><title>Houkongfan Field Notes</title><description>Field-tested AI workflows, failure post-mortems and real ROI data from small cross-border businesses in China.</description><link>https://houkongfan.net/</link><item><title>When Not to Use an AI Agent: Five Cases Where a Simple Rule Wins</title><link>https://houkongfan.net/field-notes/when-not-to-use-an-ai-agent/</link><guid isPermaLink="true">https://houkongfan.net/field-notes/when-not-to-use-an-ai-agent/</guid><description>The hardest part of deploying AI in a small business is not building the agent. It is knowing the five kinds of decisions where a plain if-else rule is faster, cheaper, safer, and never wrong.</description><pubDate>Sun, 23 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item><item><title>Why Most &quot;AI Employees&quot; Die After the Demo: Seven Production Failure Modes</title><link>https://houkongfan.net/field-notes/why-ai-employees-die-after-the-demo/</link><guid isPermaLink="true">https://houkongfan.net/field-notes/why-ai-employees-die-after-the-demo/</guid><description>The gap between an impressive demo and a system a 20-person trading company actually relies on is not model quality. It is everything around the model.</description><pubDate>Sun, 23 Aug 2026 00:00:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>